Jump to content

Translations n Junk


Skippy Canoe

Recommended Posts

I did leave, but came back for a second to ask a question regarding Japanese symbols. I hope someone here knows how to read them. >.>

 

It's for an item my mom's selling online and she wants to know what this means:

 

Original: http://i43.tinypic.com/aylkzl.jpg

 

Roughly Traced: http://i41.tinypic.com/24x2o20.jpg

 

Thanks n stuff. :3

 

Otherwise, discuss second or third or seventeenth languages you may have.

Link to comment
Share on other sites

1: Yes, it's a sword received in Japan by someone during World War II.

2: There may be, but I'm pretty sure I traced it all. I looked at the actual sword while doing it. I'm no Japanese language tutor. ;3

 

EDIT:

 

There are only three symbols on it, fyi. The part near it is a really elaborate dragon engraving.

Link to comment
Share on other sites

1st language: Danish (Home country)

2nd language: English (Lived there from the age of 4 until 9, which you may notice is when you start school.)

3rd language: German (Because we have to learn it here in Denmark T.T)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...