Jump to content

Kinda Fun: Persona 5 Translation - Sadayo Kawakami [MAID EDITION]


Raine

Recommended Posts


 

Okay, I'll be honest, I'm hoping someone eventually corrects my work. 

These are fun since they're so new... it feels groundbreaking!!!

Plus, maid costumes

 

"Read the school regulations more often."

"This was small, but you commit a violation and you're back in the principle's offices(?)"

"So, even if you raise good questions, I can't cover for you for everything"

(Later, in the maid outfit)

"This is your room? What do I say..."

"I mean, what the heck were you thinking? (?)"

"You oppose Gamoura Sensei, and you have a strong sense of justice but..."

"It was unexpected for you to call."

"Why'd you pick me? (?)"

Choice: (I'm lonely / I don't have any friends)

"...oh, then I understand! Well, let's go."

"I can overlook something like this. (?)"

"In exchange for you not telling anyone about my job."

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...