Jump to content

LOCK


Holy Babylon

Recommended Posts

  • Replies 69
  • Created
  • Last Reply

I tried to do it in Arabic, but YGO Card Maker wouldn't register the words. Well, here they are:

149449hi0.jpg

Während diese Karte auf auffangene nach oben ist, werden alle Monster, die zum Graveyard geschickt werden, vom Spiel anstatt entfernt. Erhöhen Sie den ATK aller Monster auf Ihrer Seite auffangene um 100 für jedes Monster, das vom Spiel entfernt wird. Alle Monster können nicht einen erhöhten ATK von mehr als 800 haben. Einmal pro Umdrehung, indem Sie 5 Karten von Ihrer Hand wegwerfen oder ein Monster auf Ihrer Seite auffangene zum Graveyard schicken, können Sie eine Karte mit weniger als 3000 ATK Ihrer Hand hinzufügen.

 

Translation:

149449pg7.jpg

As long as this card remains on the field, all cards sent to the Graveyard are removed from play instead. Increase the ATK of all monsters on your side of the field equal to the amount of cards removed from play x100. All monsters ATK cannot be increased by more than 800. By sending 5 cards from your have to the Graveyard or sending 2 cards on your field to the Graveyard, you can add 1 monster that is removed from play with less than 3000 ATK to your hand.

 

They might not both match, because I couldn't copy the translation onto the card itself.

 

Some of the letters didn't register on the foreign card either, so they might not be in there.

Link to comment
Share on other sites

[spoiler=French]

79521lc0.jpg

[spoiler=Effet]Cette carte peut seulement être activée s'il y a 2 monstres LÉGERS ou plus sur votre champ et des monstres 3 ou PLUS FONCÉS sur le champ de votre adversaire. Moitié de vos points de la vie de salaire. Détruisez tous les monstres FONCÉS vos commandes d'adversaire. Votre adversaire perd 300 points de la vie pour chaque niveau 4 ou plus haut monstre détruit par cet effet. Enlevez tous les monstres FONCÉS dans le cimetière de votre adversaire du jeu pendant la votre phase de secours prochaine. Si votre adversaire appelle un monstre qui a été enlevé du jeu par cet effet, il est enlevé du jeu pendant la phase de fin du tour qu'il est appelé.

 

NOTE: "Nova Final" is french for "Ultimate Nova". Look it up yourself if you don't believe me.

 

[spoiler=Dutch]

79521xl4.jpg

[spoiler=Effect]Deze kaart kan slechts worden geactiveerd als er 2 of meer LICHTE monsters op uw gebied en 3 of meer DONKERE monsters op het gebied van uw tegenstander zijn. Betaal van uw de helft Punten van het Leven. Vernietig alle DONKERE monsters uw tegencontroles. Uw tegenstander verliest 300 Punten van het Leven voor elk niveau 4 of hoger monster dat door dit effect wordt vernietigd. Verwijder alle DONKERE monsters in Graveyard van uw tegenstander uit spel tijdens uw volgende ReserveFase. Als uw tegenstander een monster bijeenroept dat werd verwijderd uit spel door dit effect, wordt het verwijderd uit spel tijdens de Fase van het Eind van de draai het wordt bijeengeroepen.

 

NOTE: "Nova" applies to this language. Look it up if you don't believe me.

 

 

[spoiler=Portugese]

79521pu3.jpg

[spoiler=Efeito]Este cartão pode somente ser ativado se houver 2 ou mais monsters CLAROS em seu campo e uns monsters 3 ou MAIS ESCUROS no campo do seu oponente. Metade pontos da vida do pagamento dos seus. Destrua todos os monsters ESCUROS seus controles do oponente. Seu oponente perde 300 pontos da vida para cada nível 4 ou um monster mais elevado destruído por este efeito. Remova todos os monsters ESCUROS no Graveyard do seu oponente do jogo durante sua fase à espera seguinte. Se seu oponente chamar um monster que esteja removido do jogo por este efeito, é removido do jogo durante a fase do fim da volta que é chamado.

 

NOTE: "Nova Final" is portugese for "Ultimate Nova". Look it up yourself if you don't believe me.

 

 

[spoiler=Swedish]

79521af5.jpg

[spoiler=Verkställa]Detta kort kan endast aktiveras, om det finns 2 eller mer LJUSA monster på ditt sätter in, och 3 eller mer MÖRKERmonster på din motståndare sätter in. Ditt liv för lönen pekar halvan. Förstör alla MÖRKERmonster som din motståndare kontrollerar. Din motståndare förlorar 300 som liv pekar för varje jämnar 4, eller det högre monster som förstörs av detta, verkställer. Ta bort alla MÖRKERmonster i din motståndare kyrkogård från lek under din nästa reserv arrangerar gradvis. Om din motståndare tillkallar ett monster som togs bort från lek av detta, verkställa, det tas bort från lek under avsluta arrangerar gradvis av vänden som den tillkallas.

 

NOTE: "Ultimat" was spelled on purpose because it's swedish for "Ultimate". "Nova" applies for swedish language. Look it up if you don't believe me.

 

 

[spoiler=>>Original Card<<]

79521bm7.jpg

[spoiler=Effect]This card can only be activated if there are 2 or more LIGHT monsters on your field and 3 or more DARK monsters on your opponent's field. Pay half your Life Points. Destroy all DARK monsters your opponent controls. Your opponent loses 300 Life Points for each level 4 or higher monster destroyed by this effect. Remove all DARK monsters in your opponent's Graveyard from play during your next Standby Phase. If your opponent Summons a monster that was removed from play by this effect, it is removed from play during the End Phase of the turn it is Summoned.

 

 

Link to comment
Share on other sites

@DeMeNTeD: You used an online translator. I can tell; there are very obvious errors in your French.

[img]http://img114.imageshack.us/img114/166/48710aw5.jpg[/img]
Original Art: http://kreestal.deviantart.com/art/LIFE-11303048
[b]THIS ART DID NOT HAVE A CCL INCLUDED. THEREFORE, I AM LEGALLY ENTITLED TO USE IT. CHECK FOR YOURSELVES.[/b]

Translation: [b]The Exuberance of Life and Death[/b]
Activate only when you control at least 3 face-up LIGHT monsters. All LIGHT monsters you control gain 250 ATK for every face-up LIGHT monster you control until the End Phase. When a LIGHT monster is sent from the field to the Graveyard this turn, you can inflict 400 damage to your opponent for every LIGHT monster that was sent from the field to the Graveyard during this turn.

I don't expect to win, I just hope I do well. Also, don't harp on me because there aren't any accents; the card maker doesn't support them except for in the title.
Link to comment
Share on other sites

Heh, I should probably translate my effect...:

 

This Card cannot be Special Summoned. For every Beast-type monster on the field, this card gains 600 ATK. If this card destroys an opponent’s monster on the turn it was Normal Summoned, halve this card’s ATK and switch it to Defense Position until your opponent’s End Phase.

Link to comment
Share on other sites

You can just tell me i lost.You probably think my card is lame.

 

 

Well! Someone certainly thinks highly of themselves!

 

Pardon my sarcasm, but you shouldn't just beat yourself up like that; it isn't healthy. For all you know, you could place.

 

And, just to go off-topic for a sec, can you use spoiler-tags on you sig?? It's a little big...

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...